...Ma cse gh' scrito chi?

Comm'o se leze o zeneize?     

Sta seion do scito a contegne 'na rapida descriion de comme leze a grafia ofiia, se voei avei de informaioin ci conplete e corette l' megio che ami o scito da grafia ofii ch'o l' fto da personn-e ben ci conpententi de mi... Chi de segoito gh' doe tabelle (pe son de vocale e de consonante) che contegnan inta primma colnna quello che ti peu atrov inte 'n testo zeneize, inta segonda a descriion de comme o se leze e inta tersa o scinbolo SAMPA.

Ntta in sci acenti: I acenti no en tutti bligati. Pe failit a letua emmo ernuo de deuvi solo i acenti a-a fin da parlla e de deuvi de longo i acenti "" e "" quande gh' o son da "o" italiann-a e no cre cosc confoxon, invece quande ti treuvi "o" sensa acenti o veu d che o son o l' de longo quello da "u" italiann-a. Sta ernia a l' stta fta a part da verscion 43 de Firefox e anche tutto sto scito o l' scrito con sta filzofia.

Grafemi co-o son de vocale

A ci grande dificolt a l' into leze a letia "o" perch in zeneize a rende o son da "o" e da "u" italiann-a. Pe agiut gh' 'na senplice regola:
    o, , gh'an o son da "u italiann-a"
    , gh'an o son da "o italiann-a".

A u e gh'an o son da "u franeize". A l' 'na e averta e longa e o digramma eu o se prononia comme in franeize. O resto o l' scimile a l'italian.
Gh' ancon da d che i acenti ^ (,,,,) e () dentan che a vocale a l' longa.

GrafmaSnSAMPA
a, A gh' o sn da a crta (eznpio: stlla)
[a]
A gh' o sn da a lnga (eznpio: parl)
[a:]
A gh' o sn da e ser (eznpio: eznpio!)
[e]
A gh' o sn da e lnga ser(eznpio: Zna)
[e:]
A gh' o sn da e crta avrta (eznpio: vrde)
[E]
A gh' o sn da e lnga avrta (eznpio: goa)
[E:]
i, A gh' o sn da i crta (eznpio: inio)
[i]
A gh' o sn da i lnga (eznpio: arv)
[i:]
A gh' o sn da o italinn-a avrta crta (eznpio: dppo)
[O]
A gh' o sn da o italinn-a avrta lnga (eznpio: stia)
[O:]
o, A gh' o sn da u italinn-a crta (eznpio: carggio)
[u]
A gh' o sn da u italinn-a lnga (eznpio: scigna)
[u:]
u, A gh' o sn da u franize crta (eznpio: lnn-a)
[y]
A gh' o sn da u franize lnga (eznpio: lxe)
[y:]
eu A gh' o sn da eu franize (eznpio: fuggio)
[2]
ou,u A gh' un sn che o l' 'na o italinn-a avrta segoa da 'na u italinn-a brve (eznpio: ua)
[Ow]


Grafemi co-o son de consonante

A prononia de consonante a l' scimile a l'italian, bezeugna aregord che a "s" e a "" se prononian senpre s sorda comme into italian "rosso". A "z" a se prononia senpre s sonra comme into italian "rosa".
A "x" a se prononia senpre comme a j franeize.

GrafmaSnSAMPA
b A gh' o sn da b (eznpio: bn)
[b]
c A gh' o sn da c da davnti a, , o, u (eznpio: canpnn-a) da c de cmme l'italin cielo davnti e, i, eu (eznpio: cuve)
[k];[tS]
d A gh' o sn da d (eznpio: dgghe)
[d]
f A gh' o sn da f (eznpio: fggia)
[f]
g A gh' o sn da g da cmme l'italin ghisa davnti a, , o, u (eznpio: inpig) da g de cmme l'italin Genova davnti e, i, eu (eznpio: gxa)
[g];[dZ]
l A gh' o sn da l (eznpio: lte)
[l]
m A gh' o sn da m (eznpio: mog)
[m]
n A gh' o sn da n dentle (eznpio: Natle) da n velare cmme in inglize "ng" (eznpio: beln)
[n];[N]
p A gh' o sn da p (eznpio: pia)
[p]
q A gh' o sn da c da (eznpio: qurche)
[k]
r A gh' o sn da r (eznpio: rzo)
[r]
s A gh' o sn da s srda cmme l'italin sonno (eznpio: spigia)
[s]
t A gh' o sn da t (eznpio: teu)
[t]
v A gh' o sn da v (eznpio: vtta)
[v]
z A gh' o sn da s sonra cmme l'italin rosa (eznpio: za)
[z]
A gh' o sn da s srda cmme l'italin sonno (eznpio: )
[s]
x A gh' o sn da j franize (eznpio: zenixi)
[Z]
scc A gh' un sn che o l' 'na "sc" segoia da 'na c de (eznpio: scctto)
[StS]
nn- A gh' o sn da n velare cmme in inglize "ng" (eznpio: coxnn-a)
[N]


in imma da pagina